Latinum B Lektion 3 - Übersetzung "Ein griechischer Kaufmann auf Reisen"

 A "Ein griechischer Kaufmann auf Reisen" - S. 21

Theophemus ist ein griechischer Händler. Er besucht viele Städte Italiens. Denn er segelt oft nach Italien, Vaterland des römischen Volkes, und nach Asien, einer römischen Provinz. Theophemus kennt die Namen vieler Völker Asiens und Italiens und vieler Inseln. Das Schiff von Theophemus ist groß. Das Schiff des Händlers Theophemus fasst viele Waren. Theophemus verschafft sich viele Reichtümer.
Die Schiffe der Griechen nähern sich oft Italien. Denn die griechischen Kaufmänner importieren Getreide, Metall und Parfümsalbe und viele andere Dinge nach Italien und verkaufen sie den Einwohnern Italiens. Die Waren gefallen den Einwohnern. So haben die Kaufmänner oft große Reichtümer.
Manchmal erobern Piraten die Schiffe der Händler. Aber der römische Kaiser sorgt gut für die Händler: Die Schiffe des Kaisers sind wachsam und bekämpfen die Piraten. So fürchten die Kaufleute die Piraten nicht.
Merkur ist der Gott der Kaufleute. Daher danken sie nach ihrer Rückkehr dem Gott Merkur und den anderen Göttern.