Latinum B Lektion 7 - Übersetzung C "Wo tagte der Senat?"

C "Wo tagte der Senat?" - S. 46

Auf dem Forum sagt Marcus zu den Freunden: „Sieh, die alte Kurie. Oft rufen die Konsuln die Senatoren in die Kurie und beraten sich zur Republik. Ihr seht, dass die Kurie ein kleines Gebäude ist. In der Kurie ist kein Platz für alle Senatoren.
Daher müssen die Senatoren in andere Tempel und Gebäude des Forums gehen, wenn der Konsul will, dass sich die Senatoren um die großen Sachen sorgen und viele Senatoren von der Republik reden oder Redner hören wollen.
Oft gehen die Senatoren in den Tempel der Göttin Concordia oder in den Tempel des Jupiter Optimus Maximus. Das Volk versammelt sich vor den Tempeln, denn auch die römischen Bürger wollen die Redner hören.“